sprießen hat folgende Bedeutung|sprießen hat folgende Meinung|sprießen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

sprießen

Vi.
(vi) (sein)

芽,萌芽

sprout, come up, grow quickly, burgeon, shoot

Verschwörungsfantasien sprießen: Der muslimische Soldat, der in Kuwait eine Handgranate in das Zelt seiner amerikanischen Kameraden warf? (Quelle: Die Zeit 2003)
Sie stammen von den ausufernden Kräuterfeldern der Umgebung, wo um diese Jahreszeit die ersten Triebe sprießen. (Quelle: Die Zeit 2003)
Es ist so feucht, daß Blumen aus den Haushaltmaschinen sprießen und Pilze an den Gläsern wuchern. (Quelle: Die Zeit 2003)

Isaiah 4:2
Zu jener Zeit läßt der Herr alle Pflanzen sprießen und prächtig gedeihen; ja, das ganze Land blüht auf und bringt reiche Ernte. Die Überlebenden in Israel werden sich daran freuen, sie können stolz darauf sein.
到那日，耶和华发生的苗，必华美尊荣，地的出产，必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
SongofSongs 6:11
Ich ging hinunter ins Tal, n den Garten, wo die Walnußbäume stehen. ch wollte sehen, ob die Bäume schon blühen, b der Weinstock neue Blätter treibtund ob am Granatbaum Knospen sprießen .
我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
2Samuel 23:4
gleicht der Morgensonne, die nach einem Regenschauer am wolkenlosen Himmel steht: Unter ihren warmen Strahlen sprießen die Pflanzen aus der Erde hervor.
他必象日出的晨光，如无云的清晨，雨后的晴光，使地发生嫩草。
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

sprießen (st. ist, sw. hat) stark u. schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	-	-	-

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt