put together with patches, put together piece by piece
德语例句
Rüther wiederum will mit der Praxis seines Ex-Schatzmeisters Biciste, die großen Summen zu stückeln und 42 SPD-Mitglieder als Schein-Klein-Spender mit getürkten Spendenquittungen auszustatten, "nicht befasst" gewesen sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Kölner an sich trägt gerne Pappnasen und klüngelt leidenschaftlich, kann nicht Fußball spielen, dafür aber ziemlich fantasievoll Spenden stückeln und Steuern hinterziehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Damit wird die anscheinend bis 1993 - wie der Spiegel berichtet - bei der CDU mindestens in Einzelfällen zu registrierende Praxis deutlich erschwert, Großspenden so zu stückeln, dass die 20 000-Mark-Grenze für die Veröffentlichung unterlaufen wird. (Quelle: Die Zeit 1999)