Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
steckt    Aussprache  加入生词本  
v. 戳。插。插扎。……插着。住。
  1. In Sachen Nachhaltigkeit fallen ihm noch viele weitere Argumente für die Gebraucht-Platte ein: In jedem Element steckt die Energie von mehr als 400 Litern Heizöl, Recycling spart dazu die Kosten für die Entsorgung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Saddam steckt hinter den Anschlägen, er unterstützt Terroristen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Genau das hat Seiko Epson im Rahmen der Robodex 2003 Anfang April in Yokohama vor: Dort soll gleich eine ganze Gruppe ziemlich kleiner, ziemlich unintelligenter, nur 12,5 Gramm leichter Roboter zeigen, was in ihnen steckt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 4:19
    Aber wenn es der Herr zuläßt, werde ich bald bei euch sein! Dann interessieren mich nicht die großen Sprüche dieser Leute, sondern was hinter ihren Worten steckt .[6]
    然而主若许我,我必快到你们那里去;并且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言语,乃是他们的权能。
    But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
  2. Zechariah 5:6
    "Was ist das?" fragte ich. Er antwortete: "Ein Faß. Alle Leute im ganzen Land sind begierig auf das, was darin steckt !"
    我说:“这是什么呢?”他说:“这出来的是量器。”他又说:“这是恶人在遍地的形状。”
    And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
  3. Jeremiah 43:3
    Baruch, der Sohn Nerijas, steckt dahinter; er hetzt dich gegen uns auf! Er will doch nur, daß wir den Babyloniern in die Hände fallen, damit sie uns umbringen oder verschleppen!"
    这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们,要将我们交在迦勒底人的手中,使我们有被杀的,有被掳到巴比伦去的。”
    But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
  4. Isaiah 41:17
    Der Herr sagt: "Mein Volk steckt tief im Elend. Sie suchen Wasser, aber finden keins. Vor Durst klebt ihnen die Zunge am Gaumen. Doch ich, der Herr, antworte auf ihre Hilfeschreie. Ich bin der Gott Israels und lasse mein Volk nicht im Stich.
    “困苦穷乏人寻求水却没有,他们因口渴,舌头干燥。我耶和华必应允他们,我以色列的 神必不离弃他们。
    When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
  5. Isaiah 9:17
    Durch ihre Gottlosigkeit sprechen sie sich selbst das Urteil. Ihre Bosheit gleicht einer lodernden Flamme, die Unkraut und Dornensträucher verzehrt und das dichte Unterholz im Wald in Brand steckt , bis schwarze Rauchsäulen aufsteigen.
    所以主必不喜悦他们的少年人,也不怜恤他们的孤儿寡妇,因为各人是亵渎的,是行恶的,并且各人的口都说愚妄的话。虽然如此,耶和华的怒气还未转消,他的手仍伸不缩。
    Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt