filthy rich, obscenely rich, so wealthy that one doesn't know what to do with the money
德语例句
Weil sich die Preise für selbst drittklassigen Lagen in kurzen Zeitspannen vervielfachten, wurden Immobilienbesitzer über Nacht steinreich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sei Du steinreich oder blutarm - das überläßt der Staat des Bürgertums Deinem Belieben; habe aber nur eine "gute Gesinnung". (Quelle: Projekt Gutenberg)
Und dann: Sallentins sind steinreich; Luising kann schließlich auch mit ihrem schönen Schweden wo anders glücklich sein - je weiter von Kantzow fort, je glücklicher, denn bei der holden Julia wird ja jeder zum Romeo." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / III. Buch, 3. Kapitel)