Der Herr verwandelt wasserreiches Land in dürre Wüste, nd wo vorher Quellen sprudelten, ntstehen trostlose Steppen .
他使江河变为旷野,叫水泉变为干渴之地。
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Herr, du stiegst herab vom Gebirge Ser, us den Steppen Edoms kamst du herbei. a bebte die Erde, und Regen fiel vom Himmel, as Wasser strömte aus den Wolken nieder.
耶和华啊!你从西珥出来,由以东地行走。那时地震天漏,云也落雨。
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | steppe | steppte | habe gesteppt |
| Du | steppst | stepptest | hast gesteppt |
| Er | steppt | steppte | hat gesteppt |
| Wir | steppen | steppten | haben gesteppt |
| Ihr | steppt | stepptet | habt gesteppt |
| Sie | steppen | steppten | haben gesteppt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gesteppt | werde steppen | werde gesteppt haben |
| Du | hattest gesteppt | wirst steppen | wirst gesteppt haben |
| Er | hatte gesteppt | wird steppen | wird gesteppt haben |
| Wir | hatten gesteppt | werden steppen | werden gesteppt haben |
| Ihr | hattet gesteppt | werdet steppen | werdet gesteppt haben |
| Sie | hatten gesteppt | werden steppen | werden gesteppt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | steppe | habe gesteppt | würde gesteppt haben |
| Du | steppest | habest gesteppt | würdest gesteppt haben |
| Er | steppe | habe gesteppt | würde gesteppt haben |
| Wir | steppen | haben gesteppt | würden gesteppt haben |
| Ihr | steppet | habet gesteppt | würdet gesteppt haben |
| Sie | steppen | haben gesteppt | würden gesteppt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | steppte | hätte gesteppt | würde steppen |
| Du | stepptest | hättest gesteppt | würdest steppen |
| Er | steppte | hätte gesteppt | würde steppen |
| Wir | steppten | hätten gesteppt | würden steppen |
| Ihr | stepptet | hättet gesteppt | würdet steppen |
| Sie | steppten | hätten gesteppt | würden steppen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | stepp(e) | steppen | steppt |