der ist wie ein Verrückter, der mit tödlichen Waffen um sich schießt!
人欺凌邻舍,却说:“我岂不是戏耍吗?”他就象疯狂的人,抛掷火把、利箭,与杀人的兵器(“杀人的兵器”原文作“死亡”)。
Der Rat eines weisen Menschen hilft anderen zum Leben [2] und bewahrt sie vor tödlichen Fallen.
智慧人的法则(或作“指教”),是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Rette mich vor dem tödlichen Schwert, ewahre mich vor der wilden Hundemeute! ch habe doch nur ein Leben!
救我脱离狮子的口。你已经应允我,使我脱离野牛的角。
Doch seine tödlichen Pfeile treffen ihn selbst; as mir den Tod bringen sollte, wird nun ihm zum Verhängnis.
试看恶人因奸恶而劬劳,所怀的是毒害,所生的是虚假。
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
"Vergebt mir noch dieses eine Mal meine Schuld! Betet zum Herrn, eurem Gott, und bittet ihn, daß er uns von dieser tödlichen Plage befreit!"
现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华你们的 神,使我脱离这一次的死亡。”
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.