türmen hat folgende Bedeutung|türmen hat folgende Meinung|türmen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

türmen

vi. vt. 堆积。vi.(sein)溜走。逃走。

pile, place one on top of other, heap, pile up, tower;
skedaddle, escape, flee

(sich) aufbauen, (sich) auftürmen, (sich) erheben, aufragen, aufsteigen, aufstreben, auftürmen, emporragen, hervorheben, hervortreten, hinausragen, hochragen, ragen, türmen
(das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
abhauen (ugs.), auskommen, die Flucht ergreifen, entkommen, Reißaus nehmen (ugs.), untertauchen (ugs.)

Er machte den Zugang zum Vatikan frei und legte die dortigen Gärten an, die er mit Mauern und Türmen umgeben ließ. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / X. Buch, 7. Kapitel, 3)
Ninfa war und ist noch heute das größte Latifundium in ganz Latium; es erstreckte sich von den Volskerbergen über die Sümpfe mit Türmen, Höfen, Seen und Wäldern bis ans Seegestade und noch hundert Millien weit ins Meer hinein. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / X. Buch, 6. Kapitel, 3)
Dies finstere Kastell auf einem steilen Bergkegel bei Alatri diente seit alten Zeiten als Staatsgefängnis, in dessen Türmen mancher Rebell und selbst schon ein Papst sein Leben beendigt hatte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / X. Buch, 5. Kapitel, 3)

Zephaniah 1:16
An diesem Tag erfüllen Kampfgeschrei und Hörnersignale die Luft: Man bläst zum Sturm auf die Städte mit ihren hohen Mauern und Türmen .
是吹角呐喊的日子，要攻击坚固城和高大的城楼。
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Habakkuk 3:10
Bei deinem Anblick erbeben die Berge, ichter Regen prasselt nieder, as Meer braust, eine Wogen türmen sich auf.
山岭见你，无不战惧；大水泛滥过去，深渊发声，汹涌翻腾(原文作“向上举手”)。
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
2Chronicles 26:15
Auf den Türmen und Mauerecken Jerusalems ließ er Wurfvorrichtungen aufstellen, mit denen man Pfeile abschießen und große Steine schleudern konnte.
又在耶路撒冷使巧匠作机器，安在城楼和角楼上，用以射箭发石。乌西雅的名声传到远方，因为他得了非常的帮助，甚是强盛。
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

türmen (hat/ist) schwach auch sich

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	türme	türmte	habe getürmt
Du	türmst	türmtest	hast getürmt
Er	türmt	türmte	hat getürmt
Wir	türmen	türmten	haben getürmt
Ihr	türmt	türmtet	habt getürmt
Sie	türmen	türmten	haben getürmt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte getürmt	werde türmen	werde getürmt haben
Du	hattest getürmt	wirst türmen	wirst getürmt haben
Er	hatte getürmt	wird türmen	wird getürmt haben
Wir	hatten getürmt	werden türmen	werden getürmt haben
Ihr	hattet getürmt	werdet türmen	werdet getürmt haben
Sie	hatten getürmt	werden türmen	werden getürmt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	türme	habe getürmt	würde getürmt haben
Du	türmest	habest getürmt	würdest getürmt haben
Er	türme	habe getürmt	würde getürmt haben
Wir	türmen	haben getürmt	würden getürmt haben
Ihr	türmet	habet getürmt	würdet getürmt haben
Sie	türmen	haben getürmt	würden getürmt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	türmte	hätte getürmt	würde türmen
Du	türmtest	hättest getürmt	würdest türmen
Er	türmte	hätte getürmt	würde türmen
Wir	türmten	hätten getürmt	würden türmen
Ihr	türmtet	hättet getürmt	würdet türmen
Sie	türmten	hätten getürmt	würden türmen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	türm(e)	türmen	türmt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt