toben hat folgende Bedeutung|toben hat folgende Meinung|toben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

toben

Vi.
Ⅰ(V.i.)(haben)
⑴狂怒,盛怒;怒吼,

啸,汹涌,翻腾
⑵

哗;

闹;(

童)欢闹,嬉闹

Ⅱ(V.i.)(sein) 欢闹着跑

rage, be furiously angry, behave furiously, be irate, riot, behave in a wanton manner, engage in wild partying

aufdrehen, aufgedreht (sein), ausgelassen (sein), herumtoben, herumtollen, rumbandusen (regional), toben, tollen
Amok laufen (ugs.), ausrasten (ugs.), austicken (ugs.), randalieren, verrückt spielen (ugs.), wüten

Die Überweisung der Hilfesuchenden in eine Praxis für sensomotorische Übungen wäre also der Entspannung dienlicher als der Tipp, im nächsten Brachland toben zu gehen. (Quelle: Die Zeit 2000)
Das entspricht ein paar Erfahrungstatsachen, die man trotz ihrer Banalität gern breitenwirksam geadelt sähe: Zwei bis drei Stunden am Tag draußen toben, Waldboden, Lehmpampe, Wasserschmieren, Bäumeklettern wirken Wunder. (Quelle: Die Zeit 2000)
Auch Kinder kommen, die auf Luftkissen über den Kreischberg sausen, die Ottifanten-Skiwelt besuchen und durch das Wintermärchenland toben. (Quelle: Die Zeit 2000)

Acts 22:22
Bis dahin hatten alle Paulus ruhig angehört. Doch nun begannen sie zu toben : "Weg mit ihm! Er darf nicht länger leben!"
众人听他说到这句话，就高声说：“这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的。”
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Mark 4:39
Sofort stand Jesus auf, bedrohte den Wind und rief in das Toben der See: "Sei still! Schweige!" Da legte sich der Sturm, und tiefe Stille breitete sich aus.
耶稣醒了，斥责风，向海说：“住了吧！静了吧！”风就止住，大大地平静了。
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
Isaiah 41:11
Alle, die voller Wut gegen dich toben , werden am Ende in Schimpf und Schande dastehen. Die Männer, die dich bekämpfen, werden zugrunde gehen. Niemand redet dann mehr von ihnen.
凡向你发怒的，必都抱愧蒙羞；与你相争的，必如无有，并要灭亡。
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Proverbs 29:9
Wenn ein verständiger Mensch mit einem unverbesserlichen einen Rechtsstreit führt, dann lacht dieser nur, oder er fängt an zu toben - aber sagen läßt er sich nichts!
智慧人与愚妄人相争，或怒或笑，总不能使他止息。
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Psalm 93:3
Die Fluten der Meere toben und tosen, ie brüllen ihr mächtiges Lied.
耶和华啊！大水扬起，大水发声，波浪澎湃。
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

toben schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	tobe	tobte	habe getobt
Du	tobst	tobtest	hast getobt
Er	tobt	tobte	hat getobt
Wir	toben	tobten	haben getobt
Ihr	tobt	tobtet	habt getobt
Sie	toben	tobten	haben getobt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte getobt	werde toben	werde getobt haben
Du	hattest getobt	wirst toben	wirst getobt haben
Er	hatte getobt	wird toben	wird getobt haben
Wir	hatten getobt	werden toben	werden getobt haben
Ihr	hattet getobt	werdet toben	werdet getobt haben
Sie	hatten getobt	werden toben	werden getobt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	tobe	habe getobt	würde getobt haben
Du	tobest	habest getobt	würdest getobt haben
Er	tobe	habe getobt	würde getobt haben
Wir	toben	haben getobt	würden getobt haben
Ihr	tobet	habet getobt	würdet getobt haben
Sie	toben	haben getobt	würden getobt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	tobte	hätte getobt	würde toben
Du	tobtest	hättest getobt	würdest toben
Er	tobte	hätte getobt	würde toben
Wir	tobten	hätten getobt	würden toben
Ihr	tobtet	hättet getobt	würdet toben
Sie	tobten	hätten getobt	würden toben
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	tob(e)	toben	tobt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt