(etwas/jemanden) in den Schatten stellen (fig.), (immer) einen Schritt voraus sein, (Rekord) brechen, (Rekord) schlagen, den Vogel abschießen (ugs.), toppen(ugs.), überbieten, übertreffen
德语例句
Der stets bekümmert wirkende und meist gramgebeugte Landesvater wollte das Ergebnis der letzten Wahl, bei der die SPD glänzende 35,9 (1994: 34,0) Prozent einfuhr, zum dritten Mal in Folge toppen. (Quelle: Die Welt Online)
"Was die Besetzung angeht, ist das nicht mehr zu toppen", sagt der Liga-Boss. (Quelle: Die Welt Online)
"Diese Marke wird der Dax in den kommenden Tagen nicht toppen können, dafür fehlt es ihm an Schwung", sagt Richard Zellmann, Leiter Anlagestrategie der Helaba Trust. (Quelle: Die Welt Online)