choked with tears, crying so hard that one can hardly talk or breathe
德语例句
Marianne: (fast bereits tränenerstickt) Und ihr . . . (Quelle: Arno Holz - Ignorabimus / IV. Akt (3))
Angehörige von Opfern des Anschlags schilderten noch einmal tränenerstickt ihren Verlust. (Quelle: DIE WELT 2001)
Man will dem Terror nicht die Genugtuung gönnen, das Finanzsystem gelähmt zu haben - auch wenn viele hier noch um Freunde und Kollegen im amerikanischen Mutterhaus bangen und manche Stimme tränenerstickt klingt. (Quelle: Die Welt 2001)