Ich, der Herr, sage zu Konja , dem König von Juda, dem Sohn Jojakims: Ich schwöre dir, so wahr ich lebe: Selbst wenn ich dich als Siegelring an meiner rechten Hand trüge , würde ich dich doch vom Finger reißen!
耶和华说:“犹大王约雅敬的儿子哥尼雅(又名“耶哥尼雅”。下同。),虽是我右手上带印的戒指,我凭我的永生起誓,也必将你从其上摘下来。
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
Ich kann den Himmel mit schwarzen Wolken verhängen, als trüge er ein Trauerkleid."
我使诸天以黑暗为衣服,以麻布为遮盖。”
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.