(auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, belagern(ugs.), im Nacken sitzen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), unter Druck setzen
(jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern(ugs.), bearbeiten(ugs.), beknien(ugs.), belatschern(ugs.), bequatschen(ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen
德语例句
Kurzfristig ist das bequem, weil Berlin so die Bürgern nicht mit unangenehmen Sparvorschlägen traktieren muss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man schenkte mir ein bordeauxrotes Album, und ich begann, die Verwandtschaft mit Markenwünschen zu traktieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Für die bislang trostlose Plattenbaustadt Atyrau bringt das dramatische Veränderungen: Plötzlich sitzen in den Tupolews aus Moskau smarte Geschäftsleute, die während des Flugs ihre Laptops traktieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)