transkribieren
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ [语] 种文
母按
音改写
⑵ [语] 音标书写
⑶ 改编,改写
⑷ 转
,
英文解释
transliterate, write or spell in the alphabet of another language
Synonym
德语例句
Jetzt wird Ziegler die Texte gemeinsam mit der Salzburger Altgermanistin Margarete Springeth, einer Schülerin Ulrich Müllers, systematisch transkribieren und übersetzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Als nächstes werde ich die Fragmente transkribieren und Germanisten vorlegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Jeder Ethnologe, der versucht, seine Tonbandaufzeichnungen in Buchstabenschrift zu transkribieren , kennt deren Mängel. (Quelle: Die Zeit 1998 )
动词变位
transkribieren (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
transkribiere
transkribierte
habe transkribiert
Du
transkribierst
transkribiertest
hast transkribiert
Er
transkribiert
transkribierte
hat transkribiert
Wir
transkribieren
transkribierten
haben transkribiert
Ihr
transkribiert
transkribiertet
habt transkribiert
Sie
transkribieren
transkribierten
haben transkribiert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte transkribiert
werde transkribieren
werde transkribiert haben
Du
hattest transkribiert
wirst transkribieren
wirst transkribiert haben
Er
hatte transkribiert
wird transkribieren
wird transkribiert haben
Wir
hatten transkribiert
werden transkribieren
werden transkribiert haben
Ihr
hattet transkribiert
werdet transkribieren
werdet transkribiert haben
Sie
hatten transkribiert
werden transkribieren
werden transkribiert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
transkribiere
habe transkribiert
würde transkribiert haben
Du
transkribierest
habest transkribiert
würdest transkribiert haben
Er
transkribiere
habe transkribiert
würde transkribiert haben
Wir
transkribieren
haben transkribiert
würden transkribiert haben
Ihr
transkribieret
habet transkribiert
würdet transkribiert haben
Sie
transkribieren
haben transkribiert
würden transkribiert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
transkribierte
hätte transkribiert
würde transkribieren
Du
transkribiertest
hättest transkribiert
würdest transkribieren
Er
transkribierte
hätte transkribiert
würde transkribieren
Wir
transkribierten
hätten transkribiert
würden transkribieren
Ihr
transkribiertet
hättet transkribiert
würdet transkribieren
Sie
transkribierten
hätten transkribiert
würden transkribieren
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
transkribiere
transkribieren
transkribiert