Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
transponieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
...移调
[]...频,...
  1. Ließe sich der eine oder andere Zug des Romans nicht doch adäquat in das ganz andere Medium Film transponieren? (Quelle: Die Zeit 1997)
  2. Der Ort allein oder der Zauber des Kurators kann allerdings eine plattfüßige Metaphorik oder kleinteilige Moral auch nicht in die Höhen des Kunstspiels transponieren. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. " Jetzt muss der Funke der Begeisterung überspringen: Gleich wird Anton Braun das fröhliche Lied vom Reinigen virtuos in die Nationalhymne auf das Staubsaugermodell Kobold transponieren. (Quelle: Die Zeit 2002)
transponieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich transponiere transponierte habe transponiert
Du transponierst transponiertest hast transponiert
Er transponiert transponierte hat transponiert
Wir transponieren transponierten haben transponiert
Ihr transponiert transponiertet habt transponiert
Sie transponieren transponierten haben transponiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte transponiert werde transponieren werde transponiert haben
Du hattest transponiert wirst transponieren wirst transponiert haben
Er hatte transponiert wird transponieren wird transponiert haben
Wir hatten transponiert werden transponieren werden transponiert haben
Ihr hattet transponiert werdet transponieren werdet transponiert haben
Sie hatten transponiert werden transponieren werden transponiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich transponiere habe transponiert würde transponiert haben
Du transponierest habest transponiert würdest transponiert haben
Er transponiere habe transponiert würde transponiert haben
Wir transponieren haben transponiert würden transponiert haben
Ihr transponieret habet transponiert würdet transponiert haben
Sie transponieren haben transponiert würden transponiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich transponierte hätte transponiert würde transponieren
Du transponiertest hättest transponiert würdest transponieren
Er transponierte hätte transponiert würde transponieren
Wir transponierten hätten transponiert würden transponieren
Ihr transponiertet hättet transponiert würdet transponieren
Sie transponierten hätten transponiert würden transponieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ transponiere transponieren transponiert



单词作者:Julia

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt