umfüllen
中文解释
Vt. (V.t.) 转
(
容器)
英文解释
(new spell.=
um füllen ) transfer, decant, pour from one bottle to another, move from one place to another
Synonym
德语例句
Auch nach dem Umfüllen muss Weißwein gut temperiert bleiben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Nun begann nach dem Keltern der Trauben die Kellerarbeit, das Ab- und Umfüllen aus einem Faß in das andere und das Klären des Mostes, der in seinen hölzernen Banden gärte und brauste. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / IV ) Beim Umfüllen einer Chemikalie in einer Werkshalle war Chlorgas freigesetzt worden. (Quelle: Die Welt 2001 )
动词变位
um | füllen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
fülle um
füllte um
habe umgefüllt
Du
füllst um
fülltest um
hast umgefüllt
Er
füllt um
füllte um
hat umgefüllt
Wir
füllen um
füllten um
haben umgefüllt
Ihr
füllt um
fülltet um
habt umgefüllt
Sie
füllen um
füllten um
haben umgefüllt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte umgefüllt
werde umfüllen
werde umgefüllt haben
Du
hattest umgefüllt
wirst umfüllen
wirst umgefüllt haben
Er
hatte umgefüllt
wird umfüllen
wird umgefüllt haben
Wir
hatten umgefüllt
werden umfüllen
werden umgefüllt haben
Ihr
hattet umgefüllt
werdet umfüllen
werdet umgefüllt haben
Sie
hatten umgefüllt
werden umfüllen
werden umgefüllt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
fülle um
habe umgefüllt
würde umgefüllt haben
Du
füllest um
habest umgefüllt
würdest umgefüllt haben
Er
fülle um
habe umgefüllt
würde umgefüllt haben
Wir
füllen um
haben umgefüllt
würden umgefüllt haben
Ihr
füllet um
habet umgefüllt
würdet umgefüllt haben
Sie
füllen um
haben umgefüllt
würden umgefüllt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
füllte um
hätte umgefüllt
würde umfüllen
Du
fülltest um
hättest umgefüllt
würdest umfüllen
Er
füllte um
hätte umgefüllt
würde umfüllen
Wir
füllten um
hätten umgefüllt
würden umfüllen
Ihr
fülltet um
hättet umgefüllt
würdet umfüllen
Sie
füllten um
hätten umgefüllt
würden umfüllen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
füll(e) um
füllen um
füllt um