umgehend hat folgende Bedeutung|umgehend hat folgende Meinung|umgehend hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

umgehend

Adj.
(Adj.) <

通讯

往>即刻

刻

alsbald, am besten gestern (ugs.), auf Anhieb, auf dem Fuß folgend (ugs.), auf der Stelle, augenblicklich, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), aus dem Stand, aus dem Stegreif, direkt, fristlos, geradewegs, gleich, instantan, Knall auf Fall, mir nichts, dir nichts (ugs.), ohne (viel) Federlesens, ohne langes Überlegen, ohne sich lange zu besinnen, ohne Umschweife, ohne Umwege, ohne Zeitverzug, postwendend, schleunigst, schnurstracks (ugs.), sofort, sogleich, stante pede (lat.), stracks, umgehend, unmittelbar, unverzüglich, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), vom Fleck weg (ugs.), von jetzt auf gleich, wie jemand ging und stand
fix (ugs.), mit sofortiger Wirkung, ohne Verzögerung, ohne zeitliche Verzögerung, prompt (ugs.), sofortig, wie aus der Pistole geschossen (ugs.)
aus erster Hand, brühwarm (ugs.), unbesehen

Da dort der Transport von frischem Fleisch wegen der enormen Entfernungen ein großes Risiko war, ergriff die Industrie umgehend Besitz von der neuen Technik und trieb sie zu immer neuer Perfektion. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Der britische Premier Tony Blair sprach denn auch umgehend von einem "schwerwiegenden Verstoß" gegen die Resolution 1441. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
In der Präambel der Charta wird betont, dass die autonomen Gebiete Vojvodina und Kosovo und Metohien (gegenwärtig unter UN-Verwaltung) Bestandteile Serbiens sind was umgehend den Protest der führenden Kosovo-Albaner auslöste. (Quelle: Neues Deutschland 2003)

Isaiah 37:7
Ich will ihn dazu bringen, daß er seine Truppen von hier abzieht. Er wird ein Gerücht hören und darüber so beunruhigt sein, daß er umgehend in sein Land zurückkehrt. Dort lasse ich ihn durch das Schwert umkommen. "
我必惊动(原文作“使灵进入”)他的心，他要听见风声就归回本地，我必使他在那里倒在刀下。”
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
2Kings 19:7
Ich will ihn dazu bringen, daß er seine Truppen von hier abzieht. Er wird ein Gerücht hören und darüber so beunruhigt sein, daß er umgehend in sein Land zurückkehrt. Dort lasse ich ihn durch das Schwert umkommen. "
我必惊动(原文作“使灵进入”)他的心，他要听见风声，就归回本地。我必使他在那里倒在刀下。”
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt