Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umgießen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...转
[冶]改铸,重铸
()把...倾倒
(new spell.=um genießen) recast, transfuse;
(Medicine) introduce into the circulatory system through a vein

  1. "Ja, ich weiß wohl," erwiderte gleichmütig das Mädchen, "hübsch klingt sie nicht, und wir hätten sie schon umgießen lassen, aber es fehlt immer an Geld und an Zeit dazu, denn hier herum sind keine Glockengießer. (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  2. Also in eine Karaffe oder Flasche umgießen, welche mit 2 EL kleiner, höllisch scharfer Chilischoten angefüllt ist. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Auf Portionstellern anrichten und mit dem restlichen Sabayon dekorativ umgießen. (Quelle: Die Zeit 2001)
um | gießen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gieße um goss um habe umgegossen
Du gießt um gossest um hast umgegossen
Er gießt um goss um hat umgegossen
Wir gießen um gossen um haben umgegossen
Ihr gießt um gosst um habt umgegossen
Sie gießen um gossen um haben umgegossen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umgegossen werde umgießen werde umgegossen haben
Du hattest umgegossen wirst umgießen wirst umgegossen haben
Er hatte umgegossen wird umgießen wird umgegossen haben
Wir hatten umgegossen werden umgießen werden umgegossen haben
Ihr hattet umgegossen werdet umgießen werdet umgegossen haben
Sie hatten umgegossen werden umgießen werden umgegossen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gieße um habe umgegossen würde umgegossen haben
Du gießest um habest umgegossen würdest umgegossen haben
Er gieße um habe umgegossen würde umgegossen haben
Wir gießen um haben umgegossen würden umgegossen haben
Ihr gießet um habet umgegossen würdet umgegossen haben
Sie gießen um haben umgegossen würden umgegossen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gösse um hätte umgegossen würde umgießen
Du gössest um hättest umgegossen würdest umgießen
Er gösse um hätte umgegossen würde umgießen
Wir gössen um hätten umgegossen würden umgießen
Ihr gösset um hättet umgegossen würdet umgießen
Sie gössen um hätten umgegossen würden umgießen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gieß(e) um gießen um gießt um




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt