ganz gleich, ob sie auf dem Bauch kriechen oder auf vier oder mehr Füßen umherlaufen .
凡用肚子行走的和用四足行走的,或是有许多足的,就是一切爬在地上的,你们都不可吃,因为是可憎的。
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | laufe umher | lief umher | bin umhergelaufen |
| Du | läufst umher | liefst umher | bist umhergelaufen |
| Er | läuft umher | lief umher | ist umhergelaufen |
| Wir | laufen umher | liefen umher | sind umhergelaufen |
| Ihr | lauft umher | lieft umher | seid umhergelaufen |
| Sie | laufen umher | liefen umher | sind umhergelaufen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war umhergelaufen | werde umherlaufen | werde umhergelaufen sein |
| Du | warst umhergelaufen | wirst umherlaufen | wirst umhergelaufen sein |
| Er | war umhergelaufen | wird umherlaufen | wird umhergelaufen sein |
| Wir | waren umhergelaufen | werden umherlaufen | werden umhergelaufen sein |
| Ihr | wart umhergelaufen | werdet umherlaufen | werdet umhergelaufen sein |
| Sie | waren umhergelaufen | werden umherlaufen | werden umhergelaufen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | laufe umher | sei umhergelaufen | würde umhergelaufen sein |
| Du | laufest umher | sei(e)st umhergelaufen | würdest umhergelaufen sein |
| Er | laufe umher | sei umhergelaufen | würde umhergelaufen sein |
| Wir | laufen umher | seien umhergelaufen | würden umhergelaufen sein |
| Ihr | laufet umher | seiet umhergelaufen | würdet umhergelaufen sein |
| Sie | laufen umher | seien umhergelaufen | würden umhergelaufen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | liefe umher | wäre umhergelaufen | würde umherlaufen |
| Du | liefest umher | wär(e)st umhergelaufen | würdest umherlaufen |
| Er | liefe umher | wäre umhergelaufen | würde umherlaufen |
| Wir | liefen umher | wären umhergelaufen | würden umherlaufen |
| Ihr | liefet umher | wär(e)t umhergelaufen | würdet umherlaufen |
| Sie | liefen umher | wären umhergelaufen | würden umherlaufen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lauf(e) umher | laufen umher | lauft umher |