Ich möchte euch aber ein Geheimnis anvertrauen: Wir werden nicht alle sterben, aber Gott wird uns alle völlig umwandeln .
我如今把一件奥秘的事告诉你们,我们不是都要睡觉,乃是都要改变;
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | wand(e)le um | wandelte um | habe umgewandelt |
| Du | wandelst um | wandeltest um | hast umgewandelt |
| Er | wandelt um | wandelte um | hat umgewandelt |
| Wir | wandeln um | wandelten um | haben umgewandelt |
| Ihr | wandelt um | wandeltet um | habt umgewandelt |
| Sie | wandeln um | wandelten um | haben umgewandelt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte umgewandelt | werde umwandeln | werde umgewandelt haben |
| Du | hattest umgewandelt | wirst umwandeln | wirst umgewandelt haben |
| Er | hatte umgewandelt | wird umwandeln | wird umgewandelt haben |
| Wir | hatten umgewandelt | werden umwandeln | werden umgewandelt haben |
| Ihr | hattet umgewandelt | werdet umwandeln | werdet umgewandelt haben |
| Sie | hatten umgewandelt | werden umwandeln | werden umgewandelt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | wand(e)le um | habe umgewandelt | würde umgewandelt haben |
| Du | wandelst um | habest umgewandelt | würdest umgewandelt haben |
| Er | wand(e)le um | habe umgewandelt | würde umgewandelt haben |
| Wir | wandeln um | haben umgewandelt | würden umgewandelt haben |
| Ihr | wandelt um | habet umgewandelt | würdet umgewandelt haben |
| Sie | wandeln um | haben umgewandelt | würden umgewandelt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wandelte um | hätte umgewandelt | würde umwandeln |
| Du | wandeltest um | hättest umgewandelt | würdest umwandeln |
| Er | wandelte um | hätte umgewandelt | würde umwandeln |
| Wir | wandelten um | hätten umgewandelt | würden umwandeln |
| Ihr | wandeltet um | hättet umgewandelt | würdet umwandeln |
| Sie | wandelten um | hätten umgewandelt | würden umwandeln |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wand(e)le um | wandeln um | wandelt um |