unablässig hat folgende Bedeutung|unablässig hat folgende Meinung|unablässig hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unablässig

Adj.
(Adj.)

停

续

incessant, constant, unremitting, continuing without a pause, continuous

ausdauernd, beharrlich, hartnäckig, unablässig, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unverdrossen
(sich dauernd) wiederholend, (sich) endlos wiederholend, (sich) unablässig wiederholend, gebetsmühlenartig, gleichklingend, gleichtönend, immer wiederkehrend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, in nicht enden-wollender Stereotypie, iterativ (fachsprachlich), monoton, nicht enden-wollend, ostinato (ital., Musik), penetrant, rekurrent (fachsprachlich), repetitiv, stereotyp
alleweil (süddt.), allweil (süddt.), allzeit, anhaltend, auf Schritt und Tritt, ewig (ugs.), fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, immer, immer nur, immerdar, immerfort, immerwährend, in einem fort, in einer Tour (ugs.), konstant, kontinuierlich, ohne abzusetzen, ohne Unterlass, perpetuell, perpetuierlich, persistent, stetig, stets, stets und ständig, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, und immer so weiter, unterbrechungsfrei, unverwandt
andauernd (ugs.), beständig, dauernd (ugs.), die ganze Zeit, die ganze Zeit hindurch, die ganze Zeit über, immerzu, ohne Unterbrechung, pausenlos, permanent, ständig (ugs.), ununterbrochen

Er vergaß ganz, daß ihm unablässig geraten worden war, "Fühlung zu nehmen", daß aber die Beschäftigung mit seinem Idol ihm keine Zeit dazu gelassen hatte. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / V - C - Rutschbahn, 1. Teil)
Auch dichtete und sang er in dieser Stellung keineswegs unablässig, trieb vielmehr andere zum poetischen Hausgebrauch notwendige Dinge. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Annemargreth und die drei Junggesellen / 2)
Aber damit noch nicht genug, hörte man unablässig Büchsen knallen, Kegelkugeln rollen, Hoch! (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Zäpfel Kerns Abenteuer / 10)

Acts 7:51
Ihr Unbelehrbaren, ungehorsam seid ihr, unablässig widersetzt ihr euch Gottes Geist.[8] Wie eure Väter weigert ihr euch, Gottes Willen zu erfüllen.
“你们这硬着颈项，心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Isaiah 14:6
der in seiner Wut unablässig auf die Völker einschlug, er sie grausam und rücksichtslos verfolgteund seinen Zorn an ihnen ausließ.
就是在忿怒中连连攻击众民的，在怒气中辖制列国，行逼迫无人阻止的。
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
Psalm 56:6
Unablässig verdrehen sie, was ich sage, und überlegen, ie sie mir schaden können.
他们聚集，埋伏窥探我的脚踪，等候要害我的命。
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Job 24:23
Mag sein, daß er sie in Ruhe läßtund sie sich in Sicherheit wiegen -er überwacht doch unablässig ihre Wege.
　神使他们安稳，他们就有所倚靠；　神的眼目也看顾他们的道路。
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt