unauffällig hat folgende Bedeutung|unauffällig hat folgende Meinung|unauffällig hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unauffällig

Adj.
(Adj.)
⑴

目

招

⑵

使

觉察

banal, bedeutungsleer, bedeutungslos, belanglos, blass (ugs.), das Gegenteil von ... (z.B. spannend) (ugs.), durchschnittlich, fade, farblos, flach (ugs.), gehaltlos, grau (ugs.), inhaltsleer, konturlos, nach nichts aussehen(d) (ugs.), nicht weiter der Rede wert, nichtssagend, ohne Ausdruckskraft, ohne Pointe, ohne Substanz, ohne Überraschungen, reizlos, schablonenhaft, schal, substanzarm, substanzlos, unauffällig, unbedeutend, unlebendig, unscheinbar, unspektakulär, verhalten, vorhersagbar, witzlos (ugs.)
dezent, diskret, rücksichtsvoll, schonend, taktvoll, unaufdringlich, zurückhaltend
altmodisch, bieder, brav und bieder, hausbacken
(möglichst) unauffällig, auf leisen Sohlen, auf Samtpfoten, bei Nacht und Nebel (ugs.), heimlich, heimlich, still und leise, hinter vorgehaltener Hand, im Stillen, insgeheim, klammheimlich (ugs.), ohne Aufsehen zu erregen, sang- und klanglos (ugs.), stickum (ugs.), stieke (berl. veraltend) (ugs.), stiekum (ugs.), still und leise (ugs.), stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, unter der Hand, verborgen, verdeckt, versteckt, verstohlen

Bislang verhalten sich diese Zentralobjekte eher unauffällig - seine enorme Leuchtkraft verdankt Arp 220 wohl eher der rapiden Sternentstehung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Als Ziel des PlayStation 2-Game gilt es, über zwöf Level möglichst unauffällig den Mitgliedern der Familie Yamada das Blut an bestimmten Stellen auszusaugen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Die Kleiderschnitte von heute entsprechen längst nicht mehr dem tatsächlichen Körperbau der Kunden", erläutert Richard Barnes, 40, ein schlanker Herr im gut sitzenden Anzug, der sich meist unauffällig im Hintergrund hält. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Timothy 2:9
Ebenso sollen die Frauen unauffällig und schlicht gekleidet zum Gottesdienst kommen. Sie sollen sich weder durch ausgefallene Frisuren noch durch kostbaren Schmuck oder irgendwelche Modetorheiten hervortun.
又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰；
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Acts 24:18
Als ich gerade - unauffällig und ohne jedes Aufsehen - das Reinigungsopfer brachte, erkannten mich einige Juden aus der Provinz Asia.
正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有吵嚷，惟有几个从亚细亚来的犹太人。
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Luke 22:4
Judas ging zu den Hohenpriestern und den Anführern der Tempelpolizei und beriet mit ihnen, wie sie Jesus unauffällig festnehmen könnten.
他去和祭司长并守殿官商量，怎么可以把耶稣交给他们。
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt