unbedacht hat folgende Bedeutung|unbedacht hat folgende Meinung|unbedacht hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unbedacht

Adj.
(Adj.)

考虑

,未

索

慎

,草

thoughtless, careless, mindless, tending to speak in a careless or thoughtless manner
(1)thoughtlessly, carelessly, mindlessly, unthinkingly

Es war ein wenig unbedacht von dieser Christine, dich ihm nachzuschicken; aber es war ja gut gemeint." (Quelle: Ida Bindschedler - Die Turnachkinder im Sommer)
"Werner ist nicht so unbedacht, wenn er allein ist", fuhr Sophie fort. (Quelle: Ida Bindschedler - Die Turnachkinder im Sommer)
" rief er, wie unbedacht triumphierend. "So viel, daß fünfzig Pferde es nicht forttragen könnten." (Quelle: Karl May - In Montevideo)

Leviticus 5:4
jemand spricht unüberlegt einen Schwur aus - so wie man schnell einmal etwas unbedacht sagt und erst später die Folgen merkt -, ganz gleich, ob er mit dem Schwur etwas Gutes oder Schlechtes bewirken wollte.
“或是有人嘴里冒失发誓，要行恶、要行善，无论人在什么事上冒失发誓，他却不知道，一知道了就要在这其中的一件上有了罪。
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt