unbedeutend hat folgende Bedeutung|unbedeutend hat folgende Meinung|unbedeutend hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unbedeutend

Adj.
(Adj.)
⑴

重

足

重

⑵微

足道

meaningless, insignificant, unimportant;
minor, slight;
inconsequential, trivial, of no account
(1)insignificantly, in an unimportant manner;
worthlessly;
inconsequentially, without influence;
slightly, trivially

dünn (ugs.), gering, kaum, klein, marginal, mickerig (ugs.), mickrig (ugs.), überschaubar (iron.) (ugs.), unbedeutend, wenig, winzig
bedeutungslos, belanglos, egal, irrelevant, kannste vergessen (ugs.), keinen Schuss Pulver wert (ugs.), kleiner Fisch (ugs.), nachgeordnet, nachrangig, Nebensache, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht entscheidend, nicht ins Gewicht fallend, nicht von Interesse, nicht wichtig, nichtssagend, nur ein müdes Lächeln übrig haben (für) (ugs.), ohne Belang, peripher, sei's drum (ugs.), sekundär, unbeträchtlich, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unter "ferner liefen" (ugs.), unwesentlich, unwichtig, vernachlässigbar, von untergeordneter Bedeutung, zu vernachlässigen
banal, bedeutungsleer, blass (ugs.), das Gegenteil von ... (z.B. spannend) (ugs.), durchschnittlich, fade, farblos, flach (ugs.), gehaltlos, grau (ugs.), inhaltsleer, konturlos, nach nichts aussehen(d) (ugs.), nicht weiter der Rede wert, ohne Ausdruckskraft, ohne Pointe, ohne Substanz, ohne Überraschungen, reizlos, schablonenhaft, schal, substanzarm, substanzlos, unauffällig, unlebendig, unscheinbar, unspektakulär, verhalten, vorhersagbar, witzlos (ugs.)
untergeordnet

Robert Binder, ein so feiner Herr er war, war leider unbedeutend; er ging schärfer ins Zeug, als seine Mittel, die geistigen mit einbegriffen, ihm gestatteten, und so kam es, daß er nicht lange regierte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Dazu kam noch eines: für mich hat das hohe Ansehen, das der so oft als unbedeutend erklärte König in seiner eignen Familie genoß, immer eine besondre Bedeutung gehabt, wenigstens nach der moralischen Seite hin. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Joachim Schulz." So schlicht und unbedeutend das klingt, so hat es doch seine Bedeutung und erzählt uns, im Zusammenhange mit der oben zitierten Steininschrift im Park, von jener Patriarchalität und Humanität, die hier allezeit ihre Stelle hatten. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Liebenberg / 6. Kapitel (2))

1Corinthians 12:22
Vielmehr sind gerade die Teile des Körpers, die schwach und unbedeutend erscheinen, besonders wichtig.
不但如此，身上肢体，人以为软弱的，更是不可少的；
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Psalm 115:13
Sein Segen gilt allen, die ihn achten, anz gleich, ob unbedeutend oder einflußreich!
凡敬畏耶和华的，无论大小，主必赐福给他。
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Job 5:11
Wer klein und unbedeutend ist, den macht er groß; ie Trauernden können sich wieder freuen, eil er sie rettet.
将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地。
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt