 
  

 解
解 ,费解
,费解 ;
;
 清楚
清楚 ,
,
 捉摸
捉摸
 Gott wollte euch zeigen, wie  unbegreiflich  und wunderbar dieses Geheimnis ist, das für alle Menschen auf dieser Erde gilt: Christus lebt als der Auferstandene mitten unter euch. Er hat euch die Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes geschenkt.[5]
 Gott wollte euch zeigen, wie  unbegreiflich  und wunderbar dieses Geheimnis ist, das für alle Menschen auf dieser Erde gilt: Christus lebt als der Auferstandene mitten unter euch. Er hat euch die Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes geschenkt.[5] 神愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。
  神愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: Wie groß ist doch Gott! Wie unendlich sein Reichtum, seine Weisheit, wie tief seine Gedanken. Wie  unbegreiflich  für uns seine Entscheidungen[10] und seine Pläne!
 Wie groß ist doch Gott! Wie unendlich sein Reichtum, seine Weisheit, wie tief seine Gedanken. Wie  unbegreiflich  für uns seine Entscheidungen[10] und seine Pläne! 深哉! 神丰富的智慧和知识。他的判断何其难测!他的踪迹何其难寻!
 深哉! 神丰富的智慧和知识。他的判断何其难测!他的踪迹何其难寻! O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! Daß du mich so genau kennst -  unbegreiflich  ist das, u hoch, ein unergründliches Geheimnis!
 Daß du mich so genau kennst -  unbegreiflich  ist das, u hoch, ein unergründliches Geheimnis! 这样的知识奇妙,是我不能测的;至高,是我不能及的。
 这样的知识奇妙,是我不能测的;至高,是我不能及的。 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Wie mächtig ist Gott, wie  unbegreiflich ! er kann seine Jahre zählen?
 Wie mächtig ist Gott, wie  unbegreiflich ! er kann seine Jahre zählen? 神为大,我们不能全知;他的年数不能测度。
  神为大,我们不能全知;他的年数不能测度。 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
 Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.