ungehörig
中文解释
Adj. (Adj.) 合礼仪
,
礼
,
体
英文解释
- impertinent, impudent, insolent, improper, impolite, not submissive or yielding
- (1)indecently, immodestly;
improperly, indecorously, rudely, coarsely
Synonym
- anrüchig, anstößig, anzüglich, deftig, derb, dreckig (ugs.), frivol, heikel, lasziv, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), obszön, schamverletzend, schlüpfrig, schmutzig, schweinisch (ugs.), unflätig, ungehörig, vulgär, zotig, zweideutig
- anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
德语例句
- In dem "Stern"-Interview nennt Kempowski es "ungehörig", dass sich Grass als "kühner Tabubrecher feiern lässt". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Leider gab es Treue und Zuverlässigkeit auch in Zusammenhängen, die insgesamt ungehörig waren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- W wie "wanker" Manchmal muss man auch mal richtig ungehörig fluchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)