ungainly, awkward, clumsy, lacking grace; not supple
德语例句
Äwerst sine Fiende seden, he were to ungelenkig un plump un künne de Kron nich mit Geschick dregen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Dazu bleibt der Klang ungeformt, gerät die leichte Bewegung des Andante con moto zur Hast, begräbt unter den "großen Bögen" die Feingliedrigkeit der Details, und selbst als die Holzbläser einmal Zeit erhalten, wirken sie zu ungelenkig. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Der Zuschauer mit seinem eher distanzierten Verhältnis zum Tanz, der steif und ungelenkig lieber auf die Bühne guckt, als selber auf den Brettern zu stehen, soll so Zugang zum zeitgenössischen Tanz erhalten. (Quelle: TAZ 1996)