Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ungeschliffen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,未琢磨
,未受教育
unpolished, not shined, unrefined;
coarse, uncultured

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), ungebührend, ungebührlich, ungehörig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
  1. Ich schrieb einen Schein in deutscher Sprache, worin ich erklärte, von seiten seiner Untertanen seien meiner Reise keine ernstlichen Hindernisse in den Weg gelegt worden, er selbst aber habe sich grob und ungeschliffen gegen mich benommen. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 10. Kapitel: Von Kauar nach Kuka (1))
  2. Außerdem hat er sehr viel Geld, also ist er sehr ungeschliffen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Du wirst erlöst, damit gut." - "Nur nicht immer so ungeschliffen! (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / IV, 9)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt