unproportionate, that which lacks all proportion (not matching, inappropriate, unsuitable, not directly relational)
德语例句
Die Kritik des 96-jährigen US-Architekten Philip Johnson, das Schloss sei grob und unproportioniert, verhallt indes nahezu unbeachtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sein unproportioniert großes Kinn bewegte sich ein paarmal hin und her in der hohen, halbmilitärischen Krawatte, in der es endlich zur Hälfte verschwand, und er rief: "Sie sind, scheint mir - närrisch!" (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Bozena / 3)
So grob und unproportioniert. (Quelle: Die Zeit 2002)