unsicher hat folgende Bedeutung|unsicher hat folgende Meinung|unsicher hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unsicher

Adj.
(Adj.)
⑴

,危险

,孕育着危险

⑵

靠

,靠

住

把握

;

确

⑶

;缺乏自

里

踏

⑷

稳

稳固

;

稳

insecure, nonassertive, lacking self-confidence;
fearful, anxious, uncertain;
unstable;
dangerous;
hesitant, unsure
(1)unsafely, in a manner that is not safe, dangerously, hazardously;
shakily, unsteady;
insecurely, without self-confidence;
unsurely, uncertainly, undecidedly

anfechtbar, angefochten, fraglich, kontrovers, kontroversiell (österr.), nicht unumstritten, strittig, umstritten, uneinig, unklar, unsicher, zur Debatte stehend
anfällig, durch den Wind (sein) (ugs.), instabil, labil, launenhaft, launisch, nicht stabil, ruhelos, unbeständig, unstet, wechselhaft
verhalten, zaghaft, zögerlich, zögernd
bedenklich, Besorgnis erregend, besorgniserregend, gefahrenträchtig, gefährlich, riskant
(sich) nicht so sicher (sein) (ugs.), dahin stehen (ob), in den Sternen stehend (ugs.), kann man nicht wissen (ugs.), ungewiss, unvorhersehbar, wage ich zu bezweifeln (ugs.), weiß keiner so genau (ugs.)
auf dem Spiel stehen, auf der Kippe stehen, auf wackeligen Beinen stehen (fig.), auf wackligen Beinen stehen (fig.), fraglich (sein), gefährdet (sein), in Frage stehen, ins Wanken geraten, ins Wanken kommen, nicht gesichert sein, Spitz auf Knopf stehen (ugs.), unsicher (sein), zur Disposition stehen

Er übernahm den neugegründeten Kirchenstaat und brachte ihm Florenz gleichsam als Hausmacht hinzu; aber all dieser Besitz war unsicher, wie seine Stellung zu den Mächten überhaupt, obwohl diese ihm gegeben war. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 3. Kapitel, 1)
Sie fühlte sich in Rom noch unsicher. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 6. Kapitel, 4)
Ostia war von französischem Kriegsvolk eingenommen: die Colonna und deren Anhänger machten Latium unsicher und reichten dem Feinde die Hand. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 4. Kapitel, 5)

Jude 1:22
Kümmert euch um alle, die im Glauben unsicher sind.
有些人存疑心，你们要怜悯他们；
And of some have compassion, making a difference:
1Corinthians 9:22
Wenn ich bei Menschen bin, deren Glaube noch schwach und unsicher ist, achte ich sorgfältig darauf, ihnen nicht zu schaden. Wer es auch sei, ich stelle mich ihm gleich, um auf jede erdenkliche Weise wenigstens einige Menschen zu retten.
向软弱的人，我就作软弱的人，为要得软弱的人。向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何，总要救些人。
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Luke 11:34
Das Auge gibt dir Licht. Wenn deine Augen klar sehen, wirst du dich überall sicher bewegen können. Wenn du aber schlecht siehst, tappst du unsicher umher.
你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Matthew 6:23
Wenn du nun schlecht siehst, tappst du unsicher herum. Hast du aber Gott aus den Augen verloren, wie schrecklich wird dann deine Finsternis sein!"
你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Lamentations 5:9
Räuberbanden machen das Land unsicher . enn wir die Stadt verlassen, m draußen nach Nahrung zu suchen, etzen wir unser Leben aufs Spiel.
因为旷野的刀剑，我们冒着险才得粮食。
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt