unter den Nagel reißen
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
pinch, steal, filch
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- (einen) Fitsch machen (rheinisch) (ugs.), (sich an etwas) gesund stoßen (ugs.), (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) an Land ziehen (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), (sich) krallen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), (sich) schnappen (ugs.), (sich) unter den Nagel reißen (ugs.), abgreifen (ugs.), absahnen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einsacken (ugs.), erbeuten, ergattern (ugs.), kapern, zugespielt bekommen (ugs.)