(nur noch ein) Schatten seiner selbst (ugs.), (nur noch) Haut und Knochen (ugs.), (stark) unterernährt, (stark) untergewichtig, (wie ein) lebender Leichnam (aussehen/herumlaufen) (ugs.), (wie ein) wandelndes Gerippe (ugs.), (wie eine) Leiche auf Urlaub (ugs.), (wie eine) wandelnde Leiche (ugs.), (wie) sein eigener Schatten (ugs.), abgemagert, abgemergelt, abgezehrt, ausgehungert, eingefallen(ugs.), halb verhungert (ugs.), hohlwangig, klapperdürr(ugs.), knochendürr(ugs.), magersüchtig, spindeldürr(ugs.), vom Fleisch gefallen (ugs.)
德语例句
Obwohl auf der Welt angeblich genug Nahrungsmittel für alle produziert werden, ist immer noch knapp eine Milliarde Menschen unterernährt. (Quelle: Die Welt 2001)
Dort ist jedes dritte Kind unterernährt. (Quelle: Die Welt 2001)
Der kleine Junge, der sichtbar unterernährt war und schon Anzeichen einer Austrocknung zeigte, kam mit einem Rettungswagen ins Kinderkrankenhaus Wilhelmstift in Rahlstedt. (Quelle: Die Welt 2001)