(new spell.=unter titeln) subtitle, add a subtitle to, add a secondary title, add an explanatory title
德语例句
Ihr erster Film mit dem gigantischen Titel Men Make Women Crazy Theory ist auf DVD (mit deutschen, französischen und japanischen Untertiteln) erschienen und lief bis jetzt nur auf dem Sundance Film Festival. (Quelle: Die Zeit 2001)
Nun, da wir im 21. Jahrhundert leben, erscheint das mörderische Pathos, das Wörter wie Verrat oder Renegat einst besaßen, nur noch wie die exaltierte Mimik eines expressionistischen Stummfilms, der nach Untertiteln verlangt, damit ihn einer verstehe. (Quelle: Die Zeit 2001)
Ein wenig störend ist dabei die verwirrende Mischung aus Originalton, eingesprochenen Kommentaren und Übersetzungen und Untertiteln. (Quelle: Die Zeit 1986)