undiluted, not diluted, not thinned, not adulterated, not watered-down
德语例句
Keine politische Eintagsfliege, sondern ein mit der Geschichte vermitteltes, unverdünnt heißes und frisch zubereitetes Traditionsgericht: "Szegediner Gulyas", in welchem der Löffel steht. (Quelle: DIE WELT 2000)
Doch unverdünnt mixte er den schmutzigen Cocktail erst 1983 - mit "Swordfishtrombones", einem Album, auf dem tatsächlich betrunkene Fische Posaune zu blasen schienen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Sein später Nachfolger Boris Jelzin wiederum machte in den USA die Bekanntschaft eines gewissen Jack Daniels, dem er fortan dem Vernehmen nach tüchtig zusprach: unverdünnt und ohne Eis. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)