Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unvergänglichen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 永恒
  1. So sind die unvergänglichen Konflikte der Generationen und Geschlechter hübsch verpackt in die Tiroler Berglandschaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er setzte immer das Bewußtsein des unvergänglichen Wertes der attischen Bildung voraus. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / I. Buch, 1. Kapitel, 1)
  3. "Dann hebe ich sie für den Kammerherrn auf", entschied der Einnehmer. "Und jetzt denken wir daran, daß Essen und Trinken zu den unvergänglichen Freuden des irdischen Daseins gehört. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 1)
  1. Hebrews 10:34
    Ihr habt mit den Gefangenen gelitten, und ihr habt es sogar mit Freuden ertragen, wenn man euch euer Hab und Gut wegnahm. Denn ihr wißt, daß ihr durch Christus etwas viel Besseres besitzt; etwas, das einen bleibenden, unvergänglichen Wert hat.
    因为你们体恤了那些被捆锁的人,并且你们的家业被人抢去,也甘心忍受,知道自己有更美长存的家业。
    For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
  2. Philippians 3:21
    Dann wird unser hinfälliger, sterblicher Leib verwandelt und seinem auferstandenen, unvergänglichen Leib gleich werden. Denn Christus hat die Macht über alles.
    他要按着那能叫万有归服自己的大能,将我们这卑贱的身体改变形状,和他自己荣耀的身体相似。
    Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
  3. 1Corinthians 15:49
    Jetzt hat jeder von uns einen vergänglichen Leib, wie ihn Adam hatte. Aber einmal werden wir - wie Christus - einen unvergänglichen Leib haben.
    我们既有属土的形状,将来也必有属天的形状。
    And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
  4. 1Corinthians 15:46
    Jetzt haben wir einen natürlichen, irdischen Leib, dann aber gibt uns Gott einen unvergänglichen Leib, der von seinem Geist erfüllt ist.
    但属灵的不在先,属血气的在先,以后才有属灵的。
    Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
  5. 1Corinthians 9:25
    Wer im Wettkampf siegen will, setzt dafür alles ein. Ein Athlet verzichtet auf vieles, um zu siegen. Und wie schnell ist sein Sieg vergessen! Wir dagegen kämpfen um einen Preis, der unvergänglichen Wert hat.
    凡较力争胜的,诸事都有节制,他们不过是要得能坏的冠冕;我们却是要得不能坏的冠冕。
    And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt