Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unversehens    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.),意
  1. aus heiterem Himmel (ugs.), jäh, Knall auf Fall, plötzlich, überraschenderweise, unvermittelt, unversehens, unvorhergesehen
  2. abrupt, auf einmal, ohne Übergang, ohne Überleitung, schlagartig, übergangslos
  1. Wer damit groß wird - und sich beim USA-Studium unversehens mit der gleichnamigen Turnschuhmode konfrontiert sieht - hat unweigerlich ein besonderes Verhältnis zur Klassik. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Ransomes sind drauf und dran, ein neues Leben zu beginnen, da sehen sie sich unversehens in ihre alte Umgebung zurückversetzt - Anlass zu Verwunderung und Enttäuschung zugleich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die SPD fand sich 1998 unversehens und oppositionsverliebt auf der Regierungsbank, als Schröder sie ohne Diskussion zum Regierungspragmatismus verdonnert hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 47:11
    Du ahnst nicht, daß du in dein Unglück rennst. Doch plötzlich ist es da; unversehens bricht es über dich herein! Kein Zauberspruch kann dich davor bewahren, und auch durch Opfer wendest du es nicht mehr ab.
    因此,祸患要临到你身,你不知何时发现(“何时发现”或作“如何驱逐”)灾害落在你身上,你也不能除掉;所不知道的毁灭,也必忽然临到你身。
    Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt