unverständlich hat folgende Bedeutung|unverständlich hat folgende Meinung|unverständlich hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unverständlich

Adj.
(Adj.)
⑴

清楚

白

清楚

⑵

解

,令

费解

inarticulate, unclear, indistinct;
incomprehensible, not understandable, impossible to understand;
unintelligible, incoherent
(1)inarticulately, incomprehensibly, in an inarticulate manner, unclearly, indistinctly, in a manner which is impossible to understand

(jemandem) unerklärlich, nicht nachvollziehbar, schleierhaft, schwer nachzuvollziehen, schwer verständlich, unklar, unverständlich
geheimnisumwittert, mysterös, unheimlich
dunkel, hermetisch, kryptisch, nicht zu entschlüsseln, verdeckt, verdunkelt

Um sie herum bald Totenstille, bald ein wildes Geschrei zusammengelaufener Menschen, doppelt unheimlich, wenn die Worte den Hörenden unverständlich waren. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / III.2a)
Ivo fand die Linien unverständlich. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 7)
Die Zeichen und Zahlen des Buches, unverständlich für jeden andern, bedeuteten nicht Kaufmannsgüter und Summen seines irdischen Handelsgeschäftes, es war die Rechnung, die er als frommer Christ für das ewige Leben führte. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 1)

1Corinthians 14:9
Genauso ist es beim Sprachengebet. Wenn ihr unverständlich redet, wird euch niemand verstehen. Ihr redet nur in den Wind.
你们也是如此，舌头若不说容易明白的话，怎能知道所说的是什么呢？这就是向空说话了。
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
Isaiah 29:14
Deshalb handle ich auch weiterhin unverständlich für dieses Volk. Ja, sie werden nicht begreifen, wie ich mit ihnen umgehe: Die Weisen sollen ihre Weisheit verlieren, und die Ratgeber werden guten Rat suchen."
所以，我在这百姓中要行奇妙的事，就是奇妙又奇妙的事。他们智慧人的智慧，必然消灭；聪明人的聪明，必然隐藏。”
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt