中文解释 
…
责；
担……
。II (refl) ① 辩解 ② 
； 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Doch dafür werden sie sich verantworten müssen, wenn sie von dem zur Rechenschaft gezogen werden, der bald sein Urteil über alle Menschen sprechen wird, über die Lebenden wie über die Toten. 他们必在那将要审判活人死人的主面前交帐。 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. Denn einmal werden wir uns alle vor Jesus Christus als unserem Richter verantworten müssen. Dann wird jeder das bekommen, was er für sein Tun auf dieser Erde verdient hat, mag es nun gut oder schlecht gewesen sein. 因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. Darauf kann ich nur antworten: Wer seid ihr denn eigentlich, ihr Menschen, daß ihr meint, Gott zur Rechenschaft ziehen zu können? Glaubt ihr wirklich, daß sich der Schöpfer vor seinen Geschöpfen verantworten muß? 你这个人哪！你是谁，竟敢向 神强嘴呢？受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？” Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? Auf einen Wink des Gouverneurs stand Paulus auf und sagte: "Weil ich weiß, daß du seit vielen Jahren Richter für dieses Volk bist, will ich mich gern vor dir verantworten . 巡抚点头叫保罗说话。他就说：“我知道你在这国里断事多年，所以我乐意为自己分诉。 Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself: Will man euch irgendwo nicht aufnehmen und eure Botschaft nicht hören, so geht weiter und kümmert euch nicht mehr um diese Leute. Sie müssen ihr Verhalten einmal selbst verantworten ." 何处的人不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。” And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verantworte | verantwortete | habe verantwortet |
| Du | verantwortest | verantwortetest | hast verantwortet |
| Er | verantwortet | verantwortete | hat verantwortet |
| Wir | verantworten | verantworteten | haben verantwortet |
| Ihr | verantwortet | verantwortetet | habt verantwortet |
| Sie | verantworten | verantworteten | haben verantwortet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verantwortet | werde verantworten | werde verantwortet haben |
| Du | hattest verantwortet | wirst verantworten | wirst verantwortet haben |
| Er | hatte verantwortet | wird verantworten | wird verantwortet haben |
| Wir | hatten verantwortet | werden verantworten | werden verantwortet haben |
| Ihr | hattet verantwortet | werdet verantworten | werdet verantwortet haben |
| Sie | hatten verantwortet | werden verantworten | werden verantwortet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verantworte | habe verantwortet | würde verantwortet haben |
| Du | verantwortest | habest verantwortet | würdest verantwortet haben |
| Er | verantworte | habe verantwortet | würde verantwortet haben |
| Wir | verantworten | haben verantwortet | würden verantwortet haben |
| Ihr | verantwortet | habet verantwortet | würdet verantwortet haben |
| Sie | verantworten | haben verantwortet | würden verantwortet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verantwortete | hätte verantwortet | würde verantworten |
| Du | verantwortest | hättest verantwortet | würdest verantworten |
| Er | verantwortete | hätte verantwortet | würde verantworten |
| Wir | verantworteten | hätten verantwortet | würden verantworten |
| Ihr | verantwortetet | hättet verantwortet | würdet verantworten |
| Sie | verantworteten | hätten verantwortet | würden verantworten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verantworte | verantworten | verantwortet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
