Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verdorben    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
verderben
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: verdorben
Wortart:
Referenz:
Wort:
Begriffe: 腐败的, 腐烂的
Benutzer: eloysu
Like ( 0 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
corrupted, spoiled, tainted, ruined, destroyed, rotten

  1. Glaube mir", fuhr er dann wärmer fort, "du bist für jedes andere Leben als das, in dem du erzogen wurdest, verdorben, und daß das kein anderes ist, als was du führst, hat dein Vater vor Gottes Thron zu verantworten." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / IV. Kapitel - 1)
  2. Aber es kann jetzt nichts helfen; die Sache ist einmal soweit verdorben, und es gilt nun, soviel wie möglich auszugleichen und gutzumachen, und darin, bester Freund, verlaß ich mich ganz allein auf dich." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XV. Kapitel - 2)
  3. "J-a", sagte Wagner nach einigem Zögern, denn erfuhr Madame durch jemand anderes, daß er heute morgen dort war, so wußte sie, daß man ein Geheimnis vor ihr hatte, und alles war verdorben; "ich habe ihr wenigstens heute morgen meine Aufwartung gemacht. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XXI. Kapitel - 2)
  1. Hosea 10:15
    Das gleiche Schicksal lasse ich über euch kommen, ihr Israeliten![2] Denn ihr seid durch und durch verdorben . An diesem Tag wird der König von Israel vernichtet, noch bevor die Sonne aufgegangen ist."
    因他们的大恶,伯特利必使你们遭遇如此。到了黎明,以色列的王必全然灭绝。”
    So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
  2. Hosea 9:9
    Ihr seid durch und durch verdorben , wie damals die Leute von Gibea.[1] Doch der Herr läßt euch nicht ungestraft davonkommen, sondern wird euch für eure Schuld zur Rechenschaft ziehen!
    以法莲深深地败坏,如在基比亚的日子一样,耶和华必记念他们的罪孽,追讨他们的罪恶。
    They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
  3. Isaiah 1:4
    Wieviel Schuld habt ihr auf euch geladen! Das wird euch teuer zu stehen kommen! Eine Bande von Übeltätern seid ihr, durch und durch verdorben ."Ihr habt euren Herrn verlassen. Voller Verachtung habt ihr dem heiligen Gott Israels den Rücken gekehrt.
    嗐!犯罪的国民,担着罪孽的百姓,行恶的种类,败坏的儿女。他们离弃耶和华,藐视以色列的圣者,与他生疏,往后退步。
    Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
  4. Psalm 58:4
    Diese Rechtsbrecher sind von Geburt anverlogen und verdorben .
    他们的毒气,好象蛇的毒气;他们好象塞耳的聋虺,
    Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
  5. Psalm 53:4
    Aber alle haben sich von ihm abgewandtund sind nun verdorben , einer wie der andere. s gibt wirklich keinen, der Gutes tut, icht einen einzigen!
    作孽的没有知识吗?他们吞吃我的百姓如同吃饭一样,并不求告 神。
    Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt