Jahrelang erwähnt Uwe Johnson in seinen Briefen mit keinem Wort das Trauma, das ihn verdunkelt und die literarische Arbeit blockiert. (Quelle: Die Zeit 1999)
So verdunkelt sich im hellen Licht der Tiefenwahrheit alle Demokratie zur Herrschaft über die Hochbegabten, vollstreckt von der Majorität der Niedrigbegabten - auf Kosten der Kunst. (Quelle: Die Zeit 1999)
Tagebuch, Protokoll, Reporterprosa, die sich läutert zu Heldenehrung, sich im nächsten Satz verdunkelt zur Autorenbeschimpfung, Liebeserklärung und Kampfansage. (Quelle: Die Zeit 2000)
Dann leuchten am Himmel keine Sterne mehr, den Orion und die anderen Sternbilder sucht man vergeblich. Die Sonne ist schon verdunkelt , wenn sie aufgeht, und auch der Mond scheint nicht mehr.
天上的众星群宿,都不发光;日头一出,就变黑暗,月亮也不放光。
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.