中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Wenn es in einer Stadt noch etwas zu trinken gab, schleppten sich die Einwohner mehrerer Städte dorthin, dem Verdursten nahe; aber es reichte nicht für alle. Und doch seid ihr nicht zu mir zurückgekommen! 这样，两三城的人凑到一城去找水，却喝不足；你们仍不归向我。这是耶和华说的。 So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. Darum wird das Land vertrocknen, und alles, was dort lebt, wird verdursten . Die Tiere auf dem Feld, die Vögel am Himmel und sogar die Fische im Meer - sie alle gehen zugrunde. 因此，这地悲哀；其上的民，田野的兽，空中的鸟，必都衰微，海中的鱼也必消灭。 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away. Sonst werde ich sie nackt ausziehen und hilflos machen wie bei ihrer Geburt. Ihr Land mache ich zur Wüste, zu einer dürren Einöde, ja, ich will sie verdursten lassen! 他们的母亲行了淫乱，怀他们的母作了可羞耻的事，因为她说：‘我要随从所爱的，我的饼、水、羊毛、麻、油、酒，都是他们给的。’ For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. Simson hatte großen Durst. Er betete zum Herrn: "Ich habe für dich gekämpft, und du hast mir diesen großen Sieg geschenkt! Aber jetzt muß ich verdursten und werde doch noch diesen unbeschnittenen Heiden in die Hände fallen!" 参孙甚觉口渴，就求告耶和华说：“你既借仆人的手施行这么大的拯救，岂可任我渴死，落在未受割礼的人手中呢？” And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised? Wozu habt ihr das Volk des Herrn in diese Wüste geführt? Doch nur, um uns und unser Vieh verdursten zu lassen! 你们为何把耶和华的会众领到这旷野，使我们和牲畜都死在这里呢？ And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verdurste | verdurstete | bin verdurstet |
| Du | verdurstest | verdurstetest | bist verdurstet |
| Er | verdurstet | verdurstete | ist verdurstet |
| Wir | verdursten | verdursteten | sind verdurstet |
| Ihr | verdurstet | verdurstetet | seid verdurstet |
| Sie | verdursten | verdursteten | sind verdurstet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verdurstet | werde verdursten | werde verdurstet sein |
| Du | warst verdurstet | wirst verdursten | wirst verdurstet sein |
| Er | war verdurstet | wird verdursten | wird verdurstet sein |
| Wir | waren verdurstet | werden verdursten | werden verdurstet sein |
| Ihr | wart verdurstet | werdet verdursten | werdet verdurstet sein |
| Sie | waren verdurstet | werden verdursten | werden verdurstet sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verdurste | sei verdurstet | würde verdurstet sein |
| Du | verdurstest | sei(e)st verdurstet | würdest verdurstet sein |
| Er | verdurste | sei verdurstet | würde verdurstet sein |
| Wir | verdursten | seien verdurstet | würden verdurstet sein |
| Ihr | verdurstet | seiet verdurstet | würdet verdurstet sein |
| Sie | verdursten | seien verdurstet | würden verdurstet sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verdurstete | wäre verdurstet | würde verdursten |
| Du | verdurstetest | wär(e)st verdurstet | würdest verdursten |
| Er | verdurstete | wäre verdurstet | würde verdursten |
| Wir | verdursteten | wären verdurstet | würden verdursten |
| Ihr | verdurstetet | wär(e)t verdurstet | würdet verdursten |
| Sie | verdursteten | wären verdurstet | würden verdursten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verdurste | verdursten | verdurstet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
