verenden hat folgende Bedeutung|verenden hat folgende Meinung|verenden hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verenden

Vi.
(V.i.)(sein)
⑴(动

)毙命,倒毙
⑵(

)惨死,丧命

perish, die, wither, be destroyed

abnippeln (ugs.), das Zeitliche segnen, davongehen, den Löffel abgeben, entschlafen, ins Gras beißen (ugs.), sterben, umkommen, verenden, verscheiden, versterben, von uns gehen, zu Ende gehen
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen, (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.), ableben, dahingehen (geh.), dahingerafft werden (von) (ugs.), dahinscheiden, den Geist aufgeben (ugs.), den Tod erleiden, dran glauben (müssen) (ugs.), draußen bleiben (verhüllend), entschlafen (euphemistisch), erlöschen, fallen (mil.), gehen (verhüllend, Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.), in den letzten Zügen liegen, in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich), in die Grube fahren (ugs.), sanft entschlafen, sein Leben aushauchen, sein Leben lassen, seinen Geist aufgeben (ugs.), seinen Geist aushauchen, seinen letzten Gang gehen, uns verlassen (euphemistisch), verdämmern, verenden (Tier), von der Bühne des Lebens abtreten, von uns gehen (euphemistisch)

Korallen sind empfindliche Wesen, schon Temperaturschwankungen von ein bis zwei Grad Celsius können sie verenden lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch der südwestlichen Ausgang des Kanals ist betroffen: 300.000 Seevögel verenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
In der Bretagne werden 200 Kilometer Strand verseucht, 15.000 Seevögel verenden, der wirtschaftliche Schaden wird auf 230 Millionen Mark geschätzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Joel 1:18
Das Vieh schreit nach Futter, die Rinder irren umher, denn sie finden keine Weide mehr; auch die Schafe verenden elend.
牲畜哀鸣，牛群混乱，因为无草，羊群也受了困苦。
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Jeremiah 14:6
Die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen, sie schnappen nach Luft wie Schakale und verenden , weil nirgendwo mehr Gras wächst."
野驴站在净光的高处，喘气好象野狗，因为无草，眼目失明。
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Job 4:11
Sie verenden wie Löwen, ie keine Beute mehr finden, nd ihre Kinder werden in alle Winde zerstreut.
老狮子因绝食而死；母狮之子也都离散。
Numbers 16:13
Du hast uns aus einem schönen, fruchtbaren Land herausgeholt, damit wir in der Wüste verenden . Ist das noch nicht genug? Mußt du dich auch noch als Herrscher aufspielen?
你将我们从流奶与蜜之地领上来，要在旷野杀我们，这岂为小事？你还要自立为王辖管我们吗？
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

verenden (ist) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	verende	verenden	verendet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt