Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vererben    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
<jmdm. etw. ~> 把...传
<jmdm. ([罕]an jmdn.) etw. ~> 把...遗传
[转,口,谑]送,留

(refl.) 遗传
bequeath, devise, leave property to someone in a will;
pass on within the family, pass along via an inheritance from one family member or generation to another

  1. Individuen, die zufällig besser an ihre Umwelt angepasst sind, haben mehr Nachkommen und vererben ihre Eigenschaften weiter. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Feltrinelli: Er wird, wie bereits angedeutet, sein Unternehmen an seine beiden Kinder vererben. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Sie möchten ihren Besitz auf keinen Fall verkaufen, sondern an ihre Töchter vererben, die den Obstanbau fortsetzen wollen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Deuteronomy 21:17
    Er muß den Sohn der ungeliebten Frau als Erstgeborenen anerkennen und ihm doppelt soviel von seinem Eigentum vererben wie dem jüngeren Sohn. Sein ältester Sohn besitzt für immer alle Rechte des Erstgeborenen.
    却要认所恶之妻生的儿子为长子,将产业多加一分给他,因这儿子是他力量强壮的时候生的,长子的名分本当归他。
    But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
  2. Leviticus 25:46
    und ihr könnt sie euren Kindern als bleibenden Besitz vererben . Fremde dürft ihr als Sklaven erwerben, aber die Israeliten - Menschen aus eurem eigenen Volk - dürft ihr nicht zu Sklaven machen!
    你们要将他们遗留给你们的子孙为产业,要永远从他们中间拣出奴仆;只是你们的弟兄以色列人,你们不可严严地辖管。
    And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
vererben  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vererbe vererbte habe vererbt
Du vererbst vererbtest hast vererbt
Er vererbt vererbte hat vererbt
Wir vererben vererbten haben vererbt
Ihr vererbt vererbtet habt vererbt
Sie vererben vererbten haben vererbt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vererbt werde vererben werde vererbt haben
Du hattest vererbt wirst vererben wirst vererbt haben
Er hatte vererbt wird vererben wird vererbt haben
Wir hatten vererbt werden vererben werden vererbt haben
Ihr hattet vererbt werdet vererben werdet vererbt haben
Sie hatten vererbt werden vererben werden vererbt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vererbe habe vererbt würde vererbt haben
Du vererbest habest vererbt würdest vererbt haben
Er vererbe habe vererbt würde vererbt haben
Wir vererben haben vererbt würden vererbt haben
Ihr vererbet habet vererbt würdet vererbt haben
Sie vererben haben vererbt würden vererbt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vererbte hätte vererbt würde vererben
Du vererbtest hättest vererbt würdest vererben
Er vererbte hätte vererbt würde vererben
Wir vererbten hätten vererbt würden vererben
Ihr vererbtet hättet vererbt würdet vererben
Sie vererbten hätten vererbt würden vererben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vererb(e) vererben vererbt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt