Aber die Völker, die gegen Jerusalem in den Kampf gezogen sind, wird der Herr mit einer furchtbaren Krankheit schlagen: Bei lebendigem Leib wird das Fleisch an ihrem Körper verfaulen ; ihre Augen und Zungen werden verwesen.
耶和华用灾殃攻击那与耶路撒冷争战的列国人,必是这样:他们两脚站立的时候,肉必消没,眼在眶中干瘪,舌在口中溃烂。
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verfaule | verfaulte | bin verfault |
| Du | verfaulst | verfaultest | bist verfault |
| Er | verfault | verfaulte | ist verfault |
| Wir | verfaulen | verfaulten | sind verfault |
| Ihr | verfault | verfaultet | seid verfault |
| Sie | verfaulen | verfaulten | sind verfault |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verfault | werde verfaulen | werde verfault sein |
| Du | warst verfault | wirst verfaulen | wirst verfault sein |
| Er | war verfault | wird verfaulen | wird verfault sein |
| Wir | waren verfault | werden verfaulen | werden verfault sein |
| Ihr | wart verfault | werdet verfaulen | werdet verfault sein |
| Sie | waren verfault | werden verfaulen | werden verfault sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verfaule | sei verfault | würde verfault sein |
| Du | verfaulest | sei(e)st verfault | würdest verfault sein |
| Er | verfaule | sei verfault | würde verfault sein |
| Wir | verfaulen | seien verfault | würden verfault sein |
| Ihr | verfaulet | seiet verfault | würdet verfault sein |
| Sie | verfaulen | seien verfault | würden verfault sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verfaulte | wäre verfault | würde verfaulen |
| Du | verfaultest | wär(e)st verfault | würdest verfaulen |
| Er | verfaulte | wäre verfault | würde verfaulen |
| Wir | verfaulten | wären verfault | würden verfaulen |
| Ihr | verfaultet | wär(e)t verfault | würdet verfaulen |
| Sie | verfaulten | wären verfault | würden verfaulen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verfaul(e) | verfaulen | verfault |