verglichen hat folgende Bedeutung|verglichen hat folgende Meinung|verglichen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verglichen

Vt.
动词原形--> vergleichen

Die Streitkräfte des Schlosses wurden mit denen des Feindes verglichen; endlich wurde die geringe Stärke des Pfahlwerks im Hofe der herrschende Gegenstand einer furchtsamen Kritik. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / V.5b)
Darauf löschte er die Lampe aus, und als der Docht noch einmal aufflackerte, bevor er verlöschte, da fiel ihm ein, zufällig als etwas Gleichgültiges, daß die Leute die Flamme des Lichts mit dem Leben eines Menschen verglichen. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / VI.4b)
Ruhmvoll ist der Mann, und daß er selbst es ist und nicht ein lügender Landfahrer, dafür bürgt das Lied des Sängers, ein gastliches Zeichen, das er mit seinem Wirte verglichen hat und über dem anderen seine Würde in Antlitz und Gliedere. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 3)

2Corinthians 3:10
Die Herrlichkeit des Gesetzes ist nichts, verglichen mit der Herrlichkeit der Botschaft von Jesus Christus.
那从前有荣光的，因这极大的荣光，就算不得有荣光了；
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Romans 8:18
Ich bin ganz sicher, daß alles, was wir jetzt erleiden,[4] nichts ist, verglichen mit der Herrlichkeit, die wir einmal erfahren werden.
我想，现在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Job 8:7
Was du früher besessen hast, ird dir gering erscheinen verglichen mit dem, as Gott dir schenken wird!
你起初虽然微小，终久必甚发达。
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

单词更新：羿弓求箭

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt