Durch kluge Geschäfte hast du deinen Besitz immer weiter vergrößert . Doch all dies hat dich stolz und überheblich gemacht,
你靠自己的大智慧和贸易增添资财,又因资财心里高傲)。”
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ihr Mann kann sich auf sie verlassen, sie bewahrt und vergrößert seinen Besitz.
她丈夫心里倚靠她,必不缺少利益;
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Erschwindelter Reichtum schwindet bald; was man langsam erwirbt, das vergrößert sich noch.
不劳而得之财,必然消耗;勤劳积蓄的,必见加增。
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Gott segnet sie mit vielen Kindernund vergrößert ihre Viehherden immer mehr.
他又赐福给他们,叫他们生养众多,也不叫他们的牲畜减少。
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
So wurde Jakobs Viehbestand stark vergrößert , außerdem besaß er Kamele und Esel sowie Sklaven und Sklavinnen.
于是雅各极其发大,得了许多的羊群,仆婢、骆驼和驴。
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.