vergraben hat folgende Bedeutung|vergraben hat folgende Meinung|vergraben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

vergraben

vergraben
Vt.
vt. 埋，掩埋，埋藏
Vergraben
I (vt) ① 埋，埋藏 ② 掩藏；II (refl) ① 埋头

bury, put in the ground and cover with dirt

Er war unter Kirchenväter und Diplomen vergraben und schrieb wider die Pfaffe und Basnagen, als er, auf gesellschaftliche Veranlassung, seine "Merope" vor die Hand nahm, und sie in weniger als zwei Monaten zustande brachte. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 42. Stück)
Man hat mir den Schatz, den ich in meinem Garten vergraben hatte, diese Nacht entwendet und einen verdammten Stein an dessen Stelle gelegt. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Fabeln / II, 16: Der Geizige)
Die Nachbarn wunderten sich nicht, daß Abdias Geld habe und zwar mehr, als er durch den Verkauf der Waaren gelöset haben konnte; denn sie selber hatten ja auch eins, das sie im Sande vergraben gehalten. (Quelle: Adalbert Stifter - Abdias)

Joshua 7:22
Josua schickte einige Männer zu Achans Zelt. Sie fanden das Gestohlene dort vergraben , das Silber zuunterst, genau wie Achan es beschrieben hatte.
约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Joshua 7:21
Unter der Beute sah ich einen wertvollen Mantel aus Babylonien, zwei Kilo Silber und einen Goldbarren, ein Pfund schwer. Ich konnte einfach nicht widerstehen und nahm es mit. Ich habe alles im Boden meines Zeltes vergraben , das Silber zuunterst."
我在所夺的财物中，看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。”
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

vergraben (hat) stark

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	vergrab(e)	vergraben	vergrabt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt