Wer nachts unterwegs ist, wird sich in der Dunkelheit verirren ."[1]
若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。”
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
Eine Straße wird es dort geben, ie man "Heilige Straße" nennt. ein unreiner Mensch wird sie betreten, ie ist nur für das Volk des Herrn bestimmt. er auf dieser Straße reist, kann sich nicht verirren , uch wenn er sich nicht auskennt.
在那里必有一条大道,称为圣路;污秽人不得经过,必专为赎民行走;行路的人虽愚昧,也不至失迷。
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verirre mich | verirrte mich | habe mich verirrt |
| Du | verirrst dich | verirrtest dich | hast dich verirrt |
| Er | verirrt sich | verirrte sich | hat sich verirrt |
| Wir | verirren uns | verirrten uns | haben uns verirrt |
| Ihr | verirrt euch | verirrtet euch | habt euch verirrt |
| Sie | verirren sich | verirrten sich | haben sich verirrt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich verirrt | werde mich verirren | werde mich verirrt haben |
| Du | hattest dich verirrt | wirst dich verirren | wirst dich verirrt haben |
| Er | hatte sich verirrt | wird sich verirren | wird sich verirrt haben |
| Wir | hatten uns verirrt | werden uns verirren | werden uns verirrt haben |
| Ihr | hattet euch verirrt | werdet euch verirren | werdet euch verirrt haben |
| Sie | hatten sich verirrt | werden sich verirren | werden sich verirrt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verirre mich | habe mich verirrt | würde mich verirrt haben |
| Du | verirrest dich | habest dich verirrt | würdest dich verirrt haben |
| Er | verirre sich | habe sich verirrt | würde sich verirrt haben |
| Wir | verirren uns | haben uns verirrt | würden uns verirrt haben |
| Ihr | verirret euch | habet euch verirrt | würdet euch verirrt haben |
| Sie | verirren sich | haben sich verirrt | würden sich verirrt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verirrte mich | hätte mich verirrt | würde mich verirren |
| Du | verirrtest dich | hättest dich verirrt | würdest dich verirren |
| Er | verirrte sich | hätte sich verirrt | würde sich verirren |
| Wir | verirrten uns | hätten uns verirrt | würden uns verirren |
| Ihr | verirrtet euch | hättet euch verirrt | würdet euch verirren |
| Sie | verirrten sich | hätten sich verirrt | würden sich verirren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verirre dich | verirren wir uns | verirrt euch |