中文解释 
道
,预告 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Denn sie wagen diese Reisen, um die Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen , und wollen auf keinen Fall von den Nichtchristen etwas für ihren Lebensunterhalt annehmen. 因他们是为主的名(原文作“那名”)出外，对于外邦人一无所取。 So ist er auch zu den Verstorbenen in die Totenwelt[6] gegangen, um ihnen die Botschaft der Befreiung zu verkündigen ; 他藉这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听， By which also he went and preached unto the spirits in prison; Jetzt ist die Zeit gekommen, daß alle Menschen von seiner Zusage erfahren sollen. Gott, unser Retter und Erlöser, hat mir deshalb den Auftrag gegeben, diese Botschaft überall zu verkündigen . 到了日期，藉着传扬的工夫，把他的道显明了；这传扬的责任是按着 神我们救主的命令交托了我。 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; Der Herr aber war bei mir. Er hat mir Kraft gegeben, daß ich selbst an diesem Ort die Frohe Botschaft von Jesus verkündigen konnte und Menschen aus aller Welt sie hörten. Er hat mich vor dem sicheren Tod[4] bewahrt. 惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. Eben dieses Evangelium soll ich bekanntmachen, in Gottes Auftrag verkündigen und lehren.[2] 我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verkündige | verkündigte | habe verkündigt |
| Du | verkündigst | verkündigtest | hast verkündigt |
| Er | verkündigt | verkündigte | hat verkündigt |
| Wir | verkündigen | verkündigten | haben verkündigt |
| Ihr | verkündigt | verkündigtet | habt verkündigt |
| Sie | verkündigen | verkündigten | haben verkündigt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verkündigt | werde verkündigen | werde verkündigt haben |
| Du | hattest verkündigt | wirst verkündigen | wirst verkündigt haben |
| Er | hatte verkündigt | wird verkündigen | wird verkündigt haben |
| Wir | hatten verkündigt | werden verkündigen | werden verkündigt haben |
| Ihr | hattet verkündigt | werdet verkündigen | werdet verkündigt haben |
| Sie | hatten verkündigt | werden verkündigen | werden verkündigt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verkündige | habe verkündigt | würde verkündigt haben |
| Du | verkündigest | habest verkündigt | würdest verkündigt haben |
| Er | verkündige | habe verkündigt | würde verkündigt haben |
| Wir | verkündigen | haben verkündigt | würden verkündigt haben |
| Ihr | verkündiget | habet verkündigt | würdet verkündigt haben |
| Sie | verkündigen | haben verkündigt | würden verkündigt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verkündigte | hätte verkündigt | würde verkündigen |
| Du | verkündigtest | hättest verkündigt | würdest verkündigen |
| Er | verkündigte | hätte verkündigt | würde verkündigen |
| Wir | verkündigten | hätten verkündigt | würden verkündigen |
| Ihr | verkündigtet | hättet verkündigt | würdet verkündigen |
| Sie | verkündigten | hätten verkündigt | würden verkündigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verkündig(e) | verkündigen | verkündigt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
