Wenn Gott sich in seiner Macht und Hoheit zum Gericht erhebt und die Erde in Schrecken versetzt, fliehen seine Feinde voller Angst in die Felsenklüfte und verkriechen sich in Erdlöchern.
耶和华兴起使地大震动的时候,人就进入石洞,进入土穴,躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
wenn sie in Höhlen sich verkriechen , m Dickicht auf der Lauer liegen?
“母狮子在洞中蹲伏,少壮狮子在隐密处埋伏,你能为它们抓取食物,使它们饱足吗?
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
Die wilden Tiere verkriechen sichund bleiben in ihren Höhlen.
百兽进入穴中,卧在洞内。
Then the beasts go into dens, and remain in their places.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verkrieche mich | verkroch mich | habe mich verkrochen |
| Du | verkriechst dich | verkrochst dich | hast dich verkrochen |
| Er | verkriecht sich | verkroch sich | hat sich verkrochen |
| Wir | verkriechen uns | verkrochen uns | haben uns verkrochen |
| Ihr | verkriecht euch | verkrocht euch | habt euch verkrochen |
| Sie | verkriechen sich | verkrochen sich | haben sich verkrochen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich verkrochen | werde mich verkriechen | werde mich verkrochen haben |
| Du | hattest dich verkrochen | wirst dich verkriechen | wirst dich verkrochen haben |
| Er | hatte sich verkrochen | wird sich verkriechen | wird sich verkrochen haben |
| Wir | hatten uns verkrochen | werden uns verkriechen | werden uns verkrochen haben |
| Ihr | hattet euch verkrochen | werdet euch verkriechen | werdet euch verkrochen haben |
| Sie | hatten sich verkrochen | werden sich verkriechen | werden sich verkrochen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verkrieche mich | habe mich verkrochen | würde mich verkrochen haben |
| Du | verkriechest dich | habest dich verkrochen | würdest dich verkrochen haben |
| Er | verkrieche sich | habe sich verkrochen | würde sich verkrochen haben |
| Wir | verkriechen uns | haben uns verkrochen | würden uns verkrochen haben |
| Ihr | verkriechet euch | habet euch verkrochen | würdet euch verkrochen haben |
| Sie | verkriechen sich | haben sich verkrochen | würden sich verkrochen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verkröche mich | hätte mich verkrochen | würde mich verkriechen |
| Du | verkröchest dich | hättest dich verkrochen | würdest dich verkriechen |
| Er | verkröche sich | hätte sich verkrochen | würde sich verkriechen |
| Wir | verkröchen uns | hätten uns verkrochen | würden uns verkriechen |
| Ihr | verkröchet euch | hättet euch verkrochen | würdet euch verkriechen |
| Sie | verkröchen sich | hätten sich verkrochen | würden sich verkriechen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verkriech(e) dich | verkriechen wir uns | verkriecht euch |