go astray, lose one's way, go missing, become lost
Synonym
(sich) in Luft auflösen (ugs.), abhandenkommen, bachab gehen, flöten gehen (ugs.), hopsgehen(ugs.), in Verlust geraten, in Verstoß geraten (österr.), unter die Räder geraten (ugs.), unter die Räder kommen (ugs.), verloren gehen, verlustig gehen (geh.), verschüttgehen(ugs.), verschwinden(ugs.), wegkommen(ugs.)
德语例句
Beckmann ist sich in dieser Frage mit seinem Auftraggeber, der ARD, einig. "Auch dort sieht man die Priorität bei der Montagssendung", so Beckmann. "Ich werde aber dem Fußball nicht verloren gehen." (Quelle: Die Zeit 2001)
Der junge Patrik Schwarz von der taz stand auf und sagte: "Vielleicht sitzen wir in zwei Jahren wieder beieinander - fassungslos, wie uns die Angst vor dem Krieg verloren gehen konnte." (Quelle: Die Zeit 2001)
Die Vorteile liegen auf der Hand: Einen Personalausweis kann man fälschen, ein Passwort kann verloren gehen oder in unbefugte Hände geraten. (Quelle: Die Zeit 2001)